广东话拼音输入法(粤语拼音输入法)
首頁 安装方法 输入方法 拼音对照表 搜单词 加生词 训练拼音
English   廣東話   普通话   日本語  

安装方法

这里介绍 Windows XP 环境里面的安装方法。 Windows 2000 里面安装步骤会有少少不同。在其他网站可以找到开开启 Windows 2000 英文版东亚语言支持的方法。而 Windows 95/98/NT4 英文版安装之前就需要去微软官方网站下载亚洲语言支持包和输入法編輯器档案(中文版不要)。

1. 安装 CPIME

  1. 在这个网站的下载页下载 CPIME 输入法。
    下载落来的档案是一个压缩包。选中这个档案,在右键选单里面拣「解压缩...」(下面的讲解基于 Windows XP 系统。如果你用其他的 Windows 版本,用其他方法解开压缩包。)

    在压缩档夹向导对话框里面,揿「下一步」=> 「下一步」=> 「完成」。



    就解开了下载到的压缩档。你可以看到解开的档案。

  2. 选中「Install_CPIME.INF」这个档案,揿右键,在右键选单里面拣「安装」。

    这是输入法安装。下面介绍怎样设定安装好的 CPIME 粤语输入法。

2. 设定 CPIME,令到它成为 Windows 的输入语言之一

  1. 开启「文字服务和输入语言」对话框。
    1-1. 在语言图标(「EN」「CH」或者「JP」)上揿一下鼠标右键。
    In case you cannot find Language Bar on your desktop:
    Ⅰ. Go to Control Panel. It should be on the right hand side after clicking on the start button.
    Ⅱ. Double-click Regional and Language Options.
    Ⅲ. Click on the Languages tab.
    Ⅳ. Click on "Details..." button.
    1-2. 弹出右键选单。
    1-3. 点选单里面的「设置(E)...」。
  2. 揿「已安装的服务」列表里面的「添加(D)...」。
  3. 在「输入语言」这个下拉列表选单里面,拣「中文(香港特別行政区)」。
  4. 在「键盘布局/输入法」这个下拉列表选单里面,拣「Cantonese Pingjam IME (CPIME)」。再揿「确定」。
  5. 这样 CPIME 输入法就会出现在你的输入法列表里面。揿「确定」关闭「文字服务和输入语言」对话框。

3. 切换粤语输入法

  1. 切换到 CPIME 粤语输入法。
    1-1. 在语言图标(「EN」「CH」或者「JP」)里揿一下鼠标左键。
    1-2. 弹出输入语言类型。
    1-3. 拣「中文(香港特別行政区)」。

这是CPIME 输入法的标识会即使出现。「输入方法」节会教你怎样用这个输入法。