Cantonese Phonetic IME
廣東話拼音輸入法
CPIME Downloads
Free Cantonese Input Method Editor for Windows & Android
Recent Updates
- CPIME for Windows 11 / 10 (64-bit) Released: New 4-in-1 unified installer package (cpime7.1.24.msi, 22MB) integrating all 4 phonetic schemes
- Online CPIME Released: Web-based instant Cantonese IME editor is now available directly in your browser
Online CPIME
WEB免安裝・瀏覽器即開即用
Online CPIME Released (12 October 2026)
No installation required! Try Cantonese phonetic input (Jyutping, Yale, Sidney Lau, ILE) directly in your web browser:
Windows Unified Edition
4-IN-1Single Installer • All 4 Pinyin Schemes Built-in
Screenshots
Actual conversion screens and feature gallery
How to Use CPIME
Basic controls, shortcuts, and input guidelines
1. 4-in-1 Pinyin & Uppercase Initials Input
In the default "Auto" mode, you can type in Jyutping, Yale, Sidney Lau, or ILE without switching settings (no tone numbers needed; you can also lock to a specific scheme in Properties). Type capitalized syllable initials like "TLW" → "銅鑼灣" or "NH" → "你好" for shorthand input, with automatic word commit when continuing to type.
2. Candidate Selection, Commit & Paging
Up to 9 candidates appear immediately from the first keystroke. Press number keys 1–9 (or numpad) to commit directly, or use Space (next) / Shift + Space (previous) / ↑↓ arrow keys and press Enter to confirm. Use Page Up / Page Down to flip pages, and Esc to cancel.
3. Input Mode Toggle ("粵" ↔ "英")
Press the Shift key alone (or press "Alt + `") to switch between Cantonese input mode ("粵") and direct English input mode ("英") at any time.
4. Instant Traditional ↔ Simplified Toggle (Tab)
When a candidate shows the [簡] badge, press the Tab key to convert that candidate into Simplified Chinese ([繁] badge) on the spot. Press Tab again to restore Traditional Chinese before committing.
5. English Abbreviations, Mixed Terms & Reverse Lookup
Convert English abbreviations directly (e.g., "hsbc" → "滙豐 / 滙豐銀行"), type Hong Kong Cantonese-English mixed expressions without switching modes (e.g., "hoiot" → "開OT"), or type English words (e.g., "vacation" → "假 / 假期") to look up Cantonese words when you do not know the pinyin.
6. Smart History ([紀錄]), Deletion (Ctrl + Del) & User Dictionary
Committed words are automatically prioritized as history candidates ([紀錄]). Press "Ctrl + Delete" to remove an unwanted history item on the fly, type "?" to recall recent inputs, type "今日" / "而家" for dynamic date/time conversion, or add custom words via Add Word (User Dictionary).
CPIME for Android
Mobile Cantonese IME supporting swipe typing, Initial P, and English conversion
⚡ Swipe Gestures
Swipe on keys to enter capitals and symbols quickly. Swipe left/right on spacebar to move cursor.
🎯 Initial P (Easy Pinyin)
Type only the initial letters of each syllable (capitalized). Typing "NH", "neiH", or "Nhou" will suggest "你好".
🌐 Direct English Translation
Type English words to directly output corresponding Cantonese Chinese characters.
📅 Quick Date & Day Insertion
Type "今天" for current date, or "星期三" for Wednesday date suggestions.
Cantonese Pinyin Comparison Table
Side-by-side comparison of Jyutping, Yale, Sidney Lau, and Standard Cantonese Pinyin
Compare how common Cantonese words are transcribed across the 4 major romanization systems:
About CPIME
Philosophy, development history, and purpose of CPIME
Update History
Release log and changelog from version 1.0 to current releases
- Released CPIME for Windows version 7.1.24 (2026/11/11)
4-in-1 single installer package (cpime7.1.24.msi, 22MB) integrating all 4 Cantonese phonetic schemes (Jyutping, Yale, Sidney Lau, ILE) with Windows 10 / 11 64-bit support. - Released Online CPIME Web Edition (2026/10/12)
Direct Cantonese phonetic input in web browsers with no installation required. - Released Easy Cantonese Pronunciation for Android platform, which had been listed in Google Play store. (2020/7/4)
- Released CPIME for Android platform 2.0 Beta. (2020/4/21)
- Updated website due to system server issue. Now CPIME files are available in Google Drive, which can be downloaded from the link below. (2017/4/1)
- Added instruction of Windows 10 installation. If you have any trouble on installing or activating CPIME on Windows 10 platform, please refer to How to Install page for details. (2019/9/11)
- Released CPIME for Android platform, which had been listed in Google Play store. Since it was for the Android OS of 9 years ago and not optimized to latest version yet, there may be some bugs (so, called 'Beta' version). (2019/9/3)
- Updated website due to system server issue. Now CPIME files are available in Google Drive, which can be downloaded from the link below. (2017/4/1)
- CPIME 6.2.7 released. From Ver 6, user interface of CPIME is highly improved. For Tone Input, please press Shift + numeric key. E.g. in case of inputting 好 with Tone (hou2), please press Shift + 2 (= @ character) after inputting hou. (2010/7/14)
- CPIME for Android mobile released. (2010/7/29)
- Current Date Input function has been added from CPIME 6.1.5. Current year, month, date, week can be converted from words like 今年、呢個月、今日、而家. (2008/9/28)
Windows version 6.2.7 (2010年7月14日 / 6MB) - 舊版下載存檔
請根據閣下習慣使用嘅拼音體系下載對應版本（最新全拼音整合版請於頁面頂部下載 Version 7.1.24）：
Privacy Policy
Our commitment to data privacy, local offline processing, and user security
CPIME built the Easy Cantonese Pronunciation app as an Ad Supported app. This SERVICE is provided by CPIME at no cost and is intended for use as is.
This page is used to inform visitors regarding my policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use my Service.
If you choose to use my Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that I collect is used for providing and improving the Service. I will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
Information NOT Collected and Used
This Service does not request, collect, or sell user personal information such as name, address, phone number, email address, credit card number, social security number, etc.
Information Collection and Use
For a better experience, while using our Service, the app does use third party services that may collect information used for their Services.
Link to privacy policy of third party service providers used by the app:
Log Data
I want to inform you that whenever you use my Service, in a case of an error in the app I collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing my Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
Cookies
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device's internal memory.
This Service does not use these “cookies” explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use “cookies” to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
Service Providers
I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
- To facilitate our Service;
- To provide a part of services on our behalf in this app;
- To assist us in analyzing how our Service is used.
I want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Security
I value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method
of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and I cannot guarantee its absolute security.
Links to Other Sites
This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by me. Therefore, I strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
Children’s Privacy
These Services do not address anyone under the age of 13. I do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case I discover that a child under 13 has provided me with personal information, I immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact me so that I will be able to do necessary actions.
Changes to This Privacy Policy
I may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. I will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
This policy is effective as of July 2nd, 2020.